YOU SAID:

I left my book in the car

INTO JAPANESE

車の中で私の本を左

BACK INTO ENGLISH

In a car left out in my book

INTO JAPANESE

私の本で車の中

BACK INTO ENGLISH

In my book in the car.

INTO JAPANESE

車の中で私の本。

BACK INTO ENGLISH

The car in my book.

INTO JAPANESE

私の本の車。

BACK INTO ENGLISH

The car in my book.