YOU SAID:

i left the school i have been at since i was young and now i am scared.

INTO JAPANESE

小さい頃から通っていた学校を辞めて今は怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I quit the school I went to when I was little and now I'm scared.

INTO JAPANESE

小さい頃に通っていた学校をやめてしまい、今は怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I dropped out of the school I went to when I was little and now I'm scared.

INTO JAPANESE

小さい頃に通っていた学校を中退して、今は怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I dropped out of the school I went to when I was little and now I'm scared.