YOU SAID:

i left you at a motel bar

INTO JAPANESE

私はあなたをモーテルのバーに残しました

BACK INTO ENGLISH

I left you in the motel bar

INTO JAPANESE

私はあなたをモーテルのバーに残しました

BACK INTO ENGLISH

I left you in the motel bar