YOU SAID:

I left you behind 'cause you're annoying :)

INTO JAPANESE

あなたがうっとうしいから、私はあなたを置き去りにしました:)

BACK INTO ENGLISH

I left you because you are annoying :)

INTO JAPANESE

迷惑だから別れました:)

BACK INTO ENGLISH

I left because it was annoying :)

INTO JAPANESE

面倒なので辞めました:)

BACK INTO ENGLISH

I quit because it was troublesome :)

INTO JAPANESE

面倒なのでやめました:)

BACK INTO ENGLISH

I stopped doing it because it was troublesome :)

INTO JAPANESE

面倒なのでやめました:)

BACK INTO ENGLISH

I stopped doing it because it was troublesome :)