YOU SAID:

I let it bring me on my knees I let it tell me what to see What do I know I ought to grow But do I ever?

INTO JAPANESE

私は何を参照するには、私はそれが私に教えて聞かせ、それは私の膝の上に私を持参しましょう私は私が成長するべきである知っているしかし、私は今までに行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

What me to see, I let it tell me, it'll bring me on my knees but I know I should be growing, I ever do you do?

INTO JAPANESE

私が見てどのような、私はそれが私の膝の上に私を持っていき、それが私に教えてみましょうが、私は、私が今まであなたが行うのですか成長する必要があります知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

What I have seen, I think it is going to bring me on my knee, but it let me know, I, I need to grow do you do until now Do you know there is?

INTO JAPANESE

私が見てきた何今あなたがそこにあるか知っていますまで、あなたが行うのですか、私は私の膝の上に私を持参しようとしていると思いますが、それは私に知らせて、私は、私が成長する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Until I know what now you are in there, which we have seen, do you do, I think that you are trying to bring me on my knees, it let me know, I, I need to grow?

INTO JAPANESE

私はあなたが行うのですか、私たちが見ている、そこにある今何を知っているまでは、私はあなたが私の膝の上に私を持参しようとしていると思う、それは私に知らせて、私は、私が成長する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I you do, we have seen, is to know what now is there, I think you are trying to bring me on my knees, it is to me news and, I, I need to grow?

INTO JAPANESE

私はあなたが、私たちが見てきたんですか、今そこにあるかを知ることであり、私はそれが私にニュースであり、私は、私が成長する必要がある、あなたは私の膝の上に私を持参しようとしていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I have you, do you we have seen, is to know what is in there now, I think it is news to me, I, I need to grow, you are my Do you think you are trying to bring me to the top of the knee?

INTO JAPANESE

私は、あなたを持っているあなたは、私たちが見てきたん、今そこにあるかを知ることで、私はそれが私にはニュースだと思う、私は、私が成長する必要がある、あなたが私のドしているあなたはのトップに私を持参しようとしていると思います膝？

BACK INTO ENGLISH

I If you want to make sure that have you, do we have seen, by knowing what is there now, I think it's me news, I, I need to grow , knee you will think you are trying to bring me to the top of you're my de?

INTO JAPANESE

私はあなたが私たちが今そこにあるものを知ることによって、見ているか、あなたを持っていることを確認するには、私はそれが私のニュースだと思う、私は、私が成長する必要がある、膝はあなたがの上部に私を持参しようとしていると思いますあなたは私のデですか？