YOU SAID:

I let the cat out of the bag and he peed on the couch

INTO JAPANESE

私は猫を袋から出し、彼はソファでおしっこをした

BACK INTO ENGLISH

I put the cat out of the bag and he peed on the couch.

INTO JAPANESE

私は猫を袋から出し、彼はソファでおしっこをした。

BACK INTO ENGLISH

I put the cat out of the bag and he peed on the couch.