YOU SAID:

i lick shoes. especially those made out of leather

INTO JAPANESE

私は靴をなめます。特に革で作られたもの

BACK INTO ENGLISH

I lick my shoes. Especially those made of leather

INTO JAPANESE

靴をなめる。特に革製のもの

BACK INTO ENGLISH

Lick your shoes. Especially those made of leather

INTO JAPANESE

あなたの靴をなめてください。特に革製のもの

BACK INTO ENGLISH

Lick your shoes Especially those made of leather

INTO JAPANESE

あなたの靴をなめる特に革で作られたもの

BACK INTO ENGLISH

Lick your shoes, especially those made of leather

INTO JAPANESE

あなたの靴、特に革で作られたものをなめてください

BACK INTO ENGLISH

Lick your shoes, especially those made of leather