YOU SAID:

I licked all of my tomatoes raw that they melted instantaneously

INTO JAPANESE

私はトマトの生のすべてを瞬間的に溶かして舐めた

BACK INTO ENGLISH

I instantly melted and licked everything in tomato

INTO JAPANESE

私は即座に溶かしてトマトのすべてを舐めた

BACK INTO ENGLISH

I melted instantly and licked all of the tomatoes

INTO JAPANESE

私はすぐに溶けて、トマトをすべて舐めた

BACK INTO ENGLISH

I melted quickly and licked all the tomatoes

INTO JAPANESE

私はすぐに溶けてすべてのトマトを舐めた

BACK INTO ENGLISH

I soon melted and licked all the tomatoes

INTO JAPANESE

私はすぐにすべてのトマトを溶かして舐めた

BACK INTO ENGLISH

I immediately melted and licked all the tomatoes

INTO JAPANESE

私はすぐにすべてのトマトを溶かして舐めた

BACK INTO ENGLISH

I immediately melted and licked all the tomatoes