YOU SAID:

I lie in bed, my mind was thinking like mad. I fall in a deep sleep and fall asleep...

INTO JAPANESE

私はベッドに横たわって、私の心は怒っているように考えていました。私は深い眠りに落ちて眠りに落ちる...

BACK INTO ENGLISH

I was lying in bed and thinking that my heart was angry. I fall into deep sleep and fall asleep ...

INTO JAPANESE

私はベッドに横たわっていて、私の心は怒っていると思っていました。私は深い眠りに落ちて眠りに落ちる...

BACK INTO ENGLISH

I was lying in bed and I thought my heart was angry. I fall into deep sleep and fall asleep ...

INTO JAPANESE

私はベッドに横たわっていて、私の心は怒っていると思った。私は深い眠りに落ちて眠りに落ちる...

BACK INTO ENGLISH

I was lying in bed and thought that my heart was angry. I fall into deep sleep and fall asleep ...

INTO JAPANESE

私はベッドに横たわっていて私の心は怒っていると思った。私は深い眠りに落ちて眠りに落ちる...

BACK INTO ENGLISH

I was lying in bed and thought my heart was angry. I fall into deep sleep and fall asleep ...

INTO JAPANESE

私はベッドに横たわっていて、私の心は怒っていると思った。私は深い眠りに落ちて眠りに落ちる...

BACK INTO ENGLISH

I was lying in bed and thought that my heart was angry. I fall into deep sleep and fall asleep ...

INTO JAPANESE

私はベッドに横たわっていて私の心は怒っていると思った。私は深い眠りに落ちて眠りに落ちる...

BACK INTO ENGLISH

I was lying in bed and thought my heart was angry. I fall into deep sleep and fall asleep ...