YOU SAID:

i lied like a liar while lying down

INTO JAPANESE

私は嘘つきのように横になって嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

I lay down and lied like a liar.

INTO JAPANESE

私は嘘つきのように横になって嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

I lay down and lied like a liar.