YOU SAID:

I lifted the finger from the trigger. It was all over.

INTO JAPANESE

トリガーから指を持ち上げた。それはすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Lifted finger from the trigger. It was all.

INTO JAPANESE

トリガーから指を持ち上げた。それはすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

Lifted finger from the trigger. It was all.