YOU SAID:

I like a boy who says he likes me but i cant tell

INTO JAPANESE

私は私を好きだと言う男の子が好きですが、それを伝えることができません

BACK INTO ENGLISH

I like boys who say they like me but can't tell it

INTO JAPANESE

好きって言ってくれるけど言えない男の子が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a boy who says he loves me but can't say it.

INTO JAPANESE

好きだけど言えない男の子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like a boy who loves me but can't say it.

INTO JAPANESE

好きだけど言えない男の子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like a boy who loves me but can't say it.