YOU SAID:

I'd like a coke, a dry coke, then call Sarah, "FOOTBALL'S ON, SARAH!" and Brian let roar

INTO JAPANESE

コーラが欲しい、ドライコーラが欲しい、それからサラに「フットボールが始まるぞ、サラ！」と叫ぶとブライアンは大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

I want a Coke, I want a dry Coke, then I yell to Sarah, "Football's starting, Sarah!", Brian yells.

INTO JAPANESE

僕はコーラが欲しい、ドライコーラが欲しい、そして僕はサラに叫ぶ、「フットボールが始まるよ、サラ！」とブライアンは叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I want a Coke, I want a dry Coke, and I shout to Sarah, "The football is starting, Sarah!" Brian shouts.

INTO JAPANESE

私はコーラが欲しい、ドライコーラが欲しい、そしてサラに向かって叫ぶ、「フットボールが始まるよ、サラ！」ブライアンは叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I want a Coke, I want a dry Coke, and I shout to Sarah, "Football's starting, Sarah!" Brian shouts.

INTO JAPANESE

私はコーラが欲しい、ドライコーラが欲しい、そしてサラに向かって叫ぶ、「サッカーが始まるよ、サラ！」ブライアンは叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I want a Coke, I want a dry Coke, and I shout to Sarah, "Football's starting, Sarah!" Brian shouts.