YOU SAID:

i like a good bottle of wine

INTO JAPANESE

私はワインの良い瓶が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a good bottle of wine

INTO JAPANESE

私は良いワインボトルが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like good wine bottles

INTO JAPANESE

私は良いワインボトルが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like good wine bottles