YOU SAID:

I like a nice warm hot dog.

INTO JAPANESE

私は温かいホットドッグが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like warm hot dogs.

INTO JAPANESE

私は暖かいホットドッグが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like warm hot dogs.