YOU SAID:
i like alcohol and alcohol likes me
INTO JAPANESE
私が好きなアルコールとアルコールが私を好き
BACK INTO ENGLISH
I like alcohol and alcohol like me
INTO JAPANESE
私は私のようなアルコールとアルコールが好き
BACK INTO ENGLISH
I like alcohol and alcohol like me
You've done this before, haven't you.