YOU SAID:

I like Alice's aunt's shirt

INTO JAPANESE

アリスの叔母さんのシャツが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like Alice's aunt's shirt.

INTO JAPANESE

私はアリスの叔母さんのシャツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like Aunt Alice's shirt.

INTO JAPANESE

私はアリスおばさんのシャツが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like Aunt Alice's shirt.