YOU SAID:

i like bananas, especially the black ones, and even more so the brown ones.

INTO JAPANESE

バナナ、特に黒いもの、さらにそのため、茶色のものが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Bananas, especially black ones, even the brown ones like.

INTO JAPANESE

バナナ、特に黒いもの、茶色のものも好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like banana, especially black ones, brown ones.

INTO JAPANESE

バナナ、特に黒いもの、茶色のものみたいです。

BACK INTO ENGLISH

Bananas, especially black ones, Brown wants to only.

INTO JAPANESE

バナナ、特に黒いもの、ブラウンを望んでいるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only bananas, especially black ones, Brown wants.

INTO JAPANESE

のみバナナ、特に黒いもの、ブラウンは望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Only bananas, especially black ones, Brown wants.