YOU SAID:

I like beer and my cousin who is a fine gentleman.

INTO JAPANESE

私はビールが好きで、立派な紳士であるいとこを好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like beer and I like my cousin, a fine gentleman.

INTO JAPANESE

私はビールが好きで、いとこの立派な紳士が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like beer and I like my cousin's fine gentleman.

INTO JAPANESE

私はビールが好きで、いとこの立派な紳士が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like beer and I like my cousin's fine gentleman.