YOU SAID:

I like beer, poney, my cat has three legs and I think I can do better than my uncle did when I was his age.

INTO JAPANESE

ビール、ポニーを好きな、私の猫が 3 本の足および私の叔父さんは彼の年齢の頃よりももっとうまくできると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think beer and pony, like my cat can three legs and my uncle is better than when I was his age.

INTO JAPANESE

ビールと思うし、ポニーのように私の猫が 3 つの脚と私の叔父は彼の年齢の頃より。

BACK INTO ENGLISH

I think beer and pony in my cat has three legs and my uncle than when I was his age.

INTO JAPANESE

ビールと思うし、私の猫のポニーは 3 本の足および彼の年齢の頃より叔父。

BACK INTO ENGLISH

I think beer and pony for my cat's since the age of three legs and his uncle.

INTO JAPANESE

私は 3 本の足および彼の叔父さんの時代からの私の猫のビールとポニーと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think beer from the age of three legs and his uncle, my cat and pony.

INTO JAPANESE

3 つの脚と彼の叔父さん、私の猫とポニーの時代からビールと思います。

BACK INTO ENGLISH

Three legs and his uncle from the age of my cat and pony think beer.

INTO JAPANESE

3 つの脚と私の猫とポニーの年齢から彼の叔父さんは、ビールと思います。

BACK INTO ENGLISH

From the age of three legs with my cat and pony with his uncle would beer.

INTO JAPANESE

私の猫と彼の叔父さんを持つポニーの 3 つの脚の時代からビールをでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will have beer from the era of three legs of my pussy and his uncle's pony.

INTO JAPANESE

私の猫と彼の叔父さんのポニーの 3 つの脚の時代からビールがあります。

BACK INTO ENGLISH

Since the days of the pony my cat and his uncle's three legs have beer.

INTO JAPANESE

子馬の頃から私の猫そして彼の叔父さんの 3 脚は、ビールを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Since the Colt three legs of my cat and his uncle has the beer.

INTO JAPANESE

以来私の猫および彼の叔父さんのコルトの 3 本の足、ビール。

BACK INTO ENGLISH

Since it's my cat and his uncle's Colt's three legs and beer.

INTO JAPANESE

以来、猫と彼の叔父さんのコルトの 3 つの脚とビールです。

BACK INTO ENGLISH

Since then, three cats and his uncle's Colt's legs and beer is.

INTO JAPANESE

その後、3 匹の猫と彼の叔父さんのコルトの足とビールです。

BACK INTO ENGLISH

After that, three cats and his uncle's Colt's foot is beer.

INTO JAPANESE

その後、3 匹の猫と彼の叔父さんのコルトの足はビール。

BACK INTO ENGLISH

After that, three cats and his uncle's Colt's foot is beer.