YOU SAID:

i like being disgusted by crowns and maple soda

INTO JAPANESE

私は王冠とメープルソーダに嫌気がさむのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to be disgusted with the crown and maple soda.

INTO JAPANESE

私は王冠とメープルソーダにうんざりするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to get fed up with crowns and maple soda.

INTO JAPANESE

私はクラウンとメープルソーダにうんざりするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to get fed up with crowns and maple soda.