YOU SAID:

I like biking in the forest, except when it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降っているときを除いて、私は森で自転車に乗ることが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to ride bicycles in the forest except when it is raining.

INTO JAPANESE

雨が降っているとき以外は、森で自転車に乗るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like biking in the forest except when it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降っているとき以外は、森で自転車に乗るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like biking in the forest except when it's raining.