YOU SAID:

I like burgers but hate cheese and pickles but like olives on bread.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーが好きですが、チーズやピクルスは嫌いですが、パンの上のオリーブは好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like hamburgers, I hate cheese and pickles, but I like olives on bread.

INTO JAPANESE

私はハンバーガーが好きで、チーズとピクルスが嫌いですが、パンにオリーブが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like hamburgers, I hate cheese and pickles, but I like olives on bread.