YOU SAID:

I like cats and coffins. I don't like when cats die though because then I have to share my coffin.

INTO JAPANESE

私は猫と棺が好きです。 私は猫が死ぬとき、私は私の棺を共有しなければならないので、私は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like cats and caskets. I don't like it because when the cat dies I have to share my casket.

INTO JAPANESE

私は猫と棺が好きです。猫が死んだとき、私は棺を共有しなければならないので、私はそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like cats and chicks. I don't like it because I have to share a kite when the cat dies.

INTO JAPANESE

私は猫とひよこが好きです。猫が死んだら凧を分け合わなければならないので、私はそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like cats and chicks. I don't like it because when a cat dies, it has to be divided.

INTO JAPANESE

私は猫とひよこが好きです。猫が死ぬと分けなければならないので嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like cats and chicks. I don't like cats because they have to be divided when they die.

INTO JAPANESE

私は猫とひよこが好きです。猫は死ぬときに分けなければならないので、私は猫が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like cats and chicks. I don't like cats because they have to be divided when they die.