YOU SAID:

I like cats because they are so cute but fierce, like me!

INTO JAPANESE

彼らは私のようにとてもかわいいけど激しいので、私は猫が好きです！

BACK INTO ENGLISH

They are so cute like me but intense, I like cats!

INTO JAPANESE

彼らは私のようにかわいいですが、激しい、私は猫が好きです！

BACK INTO ENGLISH

They are cute to me is the intense, I like cats!

INTO JAPANESE

彼らは私にはかわいいです、激しいです、私は猫が好きです！

BACK INTO ENGLISH

They are cute to me, fierce, I like cats!

INTO JAPANESE

彼らは私にはかわいい、激しく、私は猫が好きです！

BACK INTO ENGLISH

They are cute, intense to me, I like cats!

INTO JAPANESE

彼らはかわいいです、私には強烈です、私は猫が好きです！

BACK INTO ENGLISH

They are cute, I am intense, I like cats!

INTO JAPANESE

彼らはかわいいです、私は激しいです、私は猫が好きです！

BACK INTO ENGLISH

They are cute, I am intense, I like cats!