YOU SAID:

I like cats that are not too large and fluffy

INTO JAPANESE

大きすぎるとふわふわではない猫が好き

BACK INTO ENGLISH

Like cats and too fluffy is not

INTO JAPANESE

猫のようなあまりにもふわふわではないです。

BACK INTO ENGLISH

Very cat-like fluffy is not.

INTO JAPANESE

非常に猫のようなふわふわはありません。

BACK INTO ENGLISH

Very cat-like fluffy is not.