YOU SAID:

I like chemistry but i hate biology

INTO JAPANESE

私は化学が好きだけど生物学は嫌い

BACK INTO ENGLISH

I don't like biology, but I like chemistry.

INTO JAPANESE

好きではない生物学が化学を好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like but not biology is like chemistry.

INTO JAPANESE

ような化学のような生物ではないですが。

BACK INTO ENGLISH

Like organisms, such as the chemical is not.

INTO JAPANESE

有機体のような化学物質ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Chemicals, such as the organism is not.

INTO JAPANESE

有機物などの化学物質ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Chemical substances, such as organic matter is not.

INTO JAPANESE

有機物などの化学物質ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Chemical substances, such as organic matter is not.