YOU SAID:

I like Christmas and christmas trees because they make me happy and feel good inside, like really warm and cozy.

INTO JAPANESE

彼らは私を幸せにし、本当に温かく居心地の良いように、内部に良い感じので、私はクリスマスとクリスマスツリーが好き。

BACK INTO ENGLISH

They make me happy, so really warm and cozy, so I feel good inside, I like Christmas and Christmas tree.

INTO JAPANESE

彼らはとても本当に温かく居心地の良い、私を幸せに、私は内側に良い感じ、私はクリスマスとクリスマスツリーが好き。

BACK INTO ENGLISH

They are very really warm and cozy, to me happy, I feel good on the inside, I like Christmas and Christmas tree.

INTO JAPANESE

彼らは私がクリスマスとクリスマスツリーが好き、私は内側に良い感じ、私には、幸せな非常に本当に温かく居心地の良いです。

BACK INTO ENGLISH

They are I like Christmas and the Christmas tree, I feel good on the inside, to me, it is a happy very really warm and cozy.

INTO JAPANESE

彼らは私がクリスマスとクリスマスツリーが好きで、私はそれが非常に本当に温かく居心地の良い幸せです、私には、内側に良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

They I love Christmas and the Christmas tree, I think it is very really warm and cozy happiness, to me, feel good on the inside.

INTO JAPANESE

彼らは私がクリスマスとクリスマスツリーを愛し、私はそれが私には、内側に良い感じ、非常に本当に温かく居心地の良い幸せだと思います。

BACK INTO ENGLISH

They love my Christmas and the Christmas tree, I think it is to me, I think I feel good on the inside, I'm very really warm and cozy happiness.

INTO JAPANESE

彼らは私のクリスマスとクリスマスツリーを愛し、私は非常に本当に温かく居心地の良い幸せだ、私は内側に良い感じだと思う、それは私にあると思います。

BACK INTO ENGLISH

They love me of Christmas and the Christmas tree, I'm very really warm and cozy happy, I think I feel good on the inside, it is I think that it is to me.

INTO JAPANESE

彼らはクリスマスとクリスマスツリーの私を愛して、私はそれが私はそれが私にはあると思いますが、内側に良い感じだと思い、幸せな非常に本当に温かく居心地の良いです。

BACK INTO ENGLISH

They love me of Christmas and the Christmas tree, I do it is I think it is to me, I think I feel good on the inside, is a happy very really warm and cozy.

INTO JAPANESE

、私はそれが私にはあると思うが、私は内側に良い感じだと思い、非常に本当に温かく居心地の良い満足している彼らは、クリスマスとクリスマスツリーの私を愛して、私はそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

, I think it is to me, I think that I feel good on the inside, they are very satisfied with really warm and cozy, love me of Christmas and the Christmas tree, I it to hold.

INTO JAPANESE

、私はそれが私にはある、私はクリスマスとクリスマスツリーの私を愛し、私は内側に良い感じていることを、彼らは本当に温かく居心地の良いと非常に満足していると思う、私それを保持すると思います。

BACK INTO ENGLISH

, I have it is to me, I love my Christmas and the Christmas tree, I that feels good on the inside, I think that they are very satisfied with the really warm and cozy, I I think that to hold it.

INTO JAPANESE

、私はそれが私にはある必要があり、私は私のクリスマスとクリスマスツリーを愛し、内側に良い感じ、私、私は彼らが本当に温かく居心地の良いと非常に満足していると思い、IIは、それを保持すると思います。

BACK INTO ENGLISH

, I must have it is to me, I love my Christmas and the Christmas tree, I feel good on the inside, I, I think I'm very happy that they really warm and cozy, II is, I think to hold it.

INTO JAPANESE

、私はそれが私にはある持っている必要があり、私は私のクリスマスとクリスマスツリーが、私は内側に良い感じを愛し、私は、私は、彼らが本当に温かく居心地の良い、IIがあり、私はそれを保持するために考えることがとても幸せだと思います。

BACK INTO ENGLISH

, I need it to have some for me, I'm of Christmas and the Christmas tree is, I love the feel good on the inside, I, I, they are really warm and cozy, II There is, I think that it is a very happy thing to think about in order to hold it.

INTO JAPANESE

、私はそれが私のためにいくつかを持っている必要があり、私はクリスマスのだとクリスマスツリーは、私は、私は、彼らは本当に温かく居心地の良いです、私は内側に良い感じが大好きです、IIがあり、私はそれがあると思いますそれを保持するために考えるために非常に幸せなこと。

BACK INTO ENGLISH

, I must it have some for me, Christmas tree and I'm Christmas of, I, I, they are really warm and cozy, I feel good on the inside love, there is a II, I think in order to hold it, which I think there is it

INTO JAPANESE

、私はそれが私のためにいくつかを持っている必要があり、クリスマスツリーと私はそれを保持するために、私が思うに、IIがあり、内側の愛に良い感じ、私は、私は、彼らは本当に温かく居心地の良いされている、のクリスマスです、これは私はそれがあると思います

BACK INTO ENGLISH

, I must it have some for me, for Christmas tree and I want to hold it, I think, there is a II, feel good on the inside of love, I, I, they are really warm and cozy with, is of Christmas, this is when I have it

INTO JAPANESE

、私はそれがクリスマスツリーのための私のためにいくつかを、持っている必要があり、私はそれを保持したい、私が思うに、IIがあり、愛の内側に良い感じ、私は、私は、彼らは、本当に温かく居心地の良いクリスマスをされています私はそれを持っているとき、これは

BACK INTO ENGLISH

, I think it is some for me for the Christmas tree, it is necessary to have, I want to hold it, I think, there is a II, feel good on the inside of love, I , I, they are a really warm and cozy Christmas and I've got it

INTO JAPANESE

、私はそれがクリスマスツリーのために私のためにいくつかあると思う、それは持っていることが必要ですが、私はそれを保持したい、私が思うに、IIがあり、愛の内側に良い感じ、私は、私、彼らは本当に暖かいです居心地の良いクリスマスと私はそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

, I think it is some for me for Christmas tree, but it is a must have, I want to hold it, I think, there is a II, on the inside of love I feel good, I, I, I got it they are a really warm and cozy Christmas

INTO JAPANESE

、私はそれがクリスマスツリーのために私のためにいくつかあると思うが、それは持っている必要があり、私はそれを保持したい、私が思うに、IIがあり、私は良い感じ愛の内側に、私は、私、私はそれを彼らを得ました本当に温かく居心地の良いクリスマスです

BACK INTO ENGLISH

, I think it is some for me for Christmas tree, it must have, I want to hold it, I think, there is a II, I feel good love inside of, I, I, I am a really warm and cozy Christmas that got them it

INTO JAPANESE

、私はそれがクリスマスツリーのために私のためにいくつかあると思う、それは、私はそれを保持したい、私が思うに、IIがあり、私は内部の良い愛を感じている必要があります、私は、私が、私はそれを本当に暖かく、居心地のよいクリスマスです彼らにそれを得ました

BACK INTO ENGLISH

, I think it is some for me for Christmas tree, it is, I want to hold it, I think, there is a II, I need to feel the internal good love There will, I, I, I really it warm, cozy Christmas it to them

INTO JAPANESE

、私はありますが、私、私、私は本当にそれは、暖かく居心地の良い、それは、私はそれを保持したい、私が思うに、IIがあるし、私は内部の良い愛を感じる必要それはクリスマスツリーのために私のためにいくつかあると思います彼らにクリスマスそれ

BACK INTO ENGLISH

, But I have you, I, I, I really is it, warm and cozy, it is, I want to hold it, I think, to have II, necessary it is Christmas I feel inside of good love they Christmas it that I think that there is some for me for tree

INTO JAPANESE

、しかし、私はあなた、私は、私は、私は本当にそれはそれは、温かく居心地の良いですが、私は必要な、IIを持って、私が思うに、それを保持したい、それがクリスマスでいる私は良い愛の内側に感じる彼らのクリスマスそれそのIいくつかは木のための私のためにそこにあると思います

BACK INTO ENGLISH

, However, I you, I, I, I it really is it, warm but cozy, I needed, with the II, I think, want to hold it, it is at Christmas am I of them feel on the inside of a good love Christmas it that I some of my for the tree

INTO JAPANESE

、しかし、私は、私は、私は、私それは実際にそれがクリスマスであり、私はそれを保持したい、と思う、IIで、私は必要な、暖かいが、居心地の良い、それをあるあなたはそれらの私は良いの内側に感じています私の木のためのIいくつかのことをクリスマスそれを愛します