YOU SAID:

I like chugging maple syrup

INTO JAPANESE

メープルシロップを一気飲みするのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to chug maple syrup

INTO JAPANESE

メープルシロップを飲むのが好き

BACK INTO ENGLISH

i like to drink maple syrup

INTO JAPANESE

メープルシロップを飲みたい

BACK INTO ENGLISH

i want maple syrup

INTO JAPANESE

メープルシロップが欲しい

BACK INTO ENGLISH

i want maple syrup