YOU SAID:

I like doing things that I like doing with someone

INTO JAPANESE

私は誰かとやりたいことをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to do what I want to do with someone

INTO JAPANESE

誰かとやりたいことをやりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do what I want to do with someone

INTO JAPANESE

誰かとやりたいことをやりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do what I want to do with someone