YOU SAID:

I like drinking milk straight out of the bottle... don't tell anyone

INTO JAPANESE

私はボトルからまっすぐミルクを飲むのが好きです。誰にも言わない

BACK INTO ENGLISH

I like to drink milk straight from the bottle. I'm not going to tell anyone.

INTO JAPANESE

私はボトルからミルクをまっすぐに飲むのが好きです。私は誰にも言うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like to drink milk straight from the bottle. I'm not going to tell anyone.