YOU SAID:

I like dykes in flannel with strap-ons

INTO JAPANESE

私はストラップオンとフランネルの堤防が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like is flannel with a strap-on.

INTO JAPANESE

私はストラップ付きのフランネルが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like flannel with straps.

INTO JAPANESE

私はストラップ付きフランネルが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like flannel with straps.