YOU SAID:

I like eating big bulging juicy roast potatoes with mayonnaise

INTO JAPANESE

大きく膨らんだジューシーなローストポテトをマヨネーズで食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like eating big, juicy roast potatoes with mayonnaise.

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなローストポテトにマヨネーズをかけて食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat big, juicy roasted potatoes with mayonnaise.

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなローストポテトをマヨネーズで食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat big, juicy roast potatoes with mayonnaise.

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなローストポテトにマヨネーズをかけて食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating big, juicy roasted potatoes with mayonnaise.

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなローストポテトをマヨネーズで食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating big, juicy roast potatoes with mayonnaise.

INTO JAPANESE

大きくてジューシーなローストポテトをマヨネーズで食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love eating big, juicy roast potatoes with mayonnaise.