YOU SAID:

I like eating disgusting ham flavoured ham sandwiches with no ham

INTO JAPANESE

ハムのないハム風味のハムサンドイッチを食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like eating ham-flavored ham sandwiches without ham

INTO JAPANESE

ハムなしのハム風味のサンドイッチを食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to eat ham-flavored sandwiches without ham

INTO JAPANESE

ハムなしのハム風味のサンドイッチを食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to eat ham-flavored sandwiches without ham