YOU SAID:

I like eating food such as pizza and bagels, but how about combining them to make pizza bagels, and also modern devices such as personal computers, phones, and more.

INTO JAPANESE

私はピザやベーグルなどの食べ物を食べるのが好きですが、それらを組み合わせてピザベーグルを作ったり、パソコンや電話などの現代のデバイスを作ったりするのはどうですか。

BACK INTO ENGLISH

I love eating foods like pizza and bagels, but how about combining them to make pizza bagels or modern devices like computers and phones?

INTO JAPANESE

私はピザやベーグルなどの食べ物を食べるのが大好きですが、それらを組み合わせてピザ ベーグルやコンピューターや電話などの最新のデバイスを作るのはどうでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I love eating pizza, bagels, and other foods, but what about combining them into pizza bagels and modern devices like computers and phones?

INTO JAPANESE

ピザ、ベーグル、その他の食べ物を食べるのが大好きですが、これらを組み合わせてピザ ベーグルやコンピューターや電話などの最新のデバイスを作るのはどうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

We love eating pizza, bagels, and other foods, but why not combine them into pizza bagels and modern devices like computers and phones?

INTO JAPANESE

私たちはピザ、ベーグル、その他の食べ物を食べるのが大好きですが、それらを組み合わせてピザベーグルやコンピューターや電話などの最新のデバイスを作ってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

We love eating pizza, bagels, and other foods, but why not combine them into pizza bagels and modern devices like computers and phones?