YOU SAID:

I like fish and chips, if its fresh.

INTO JAPANESE

その新鮮な場合、私は、フィッシュアンドチップスが好き。

BACK INTO ENGLISH

If its fresh, I, like the fish and chips.

INTO JAPANESE

フィッシュ＆チップスなど、I、その新鮮な場合。

BACK INTO ENGLISH

Such as fish and chips, I, if the fresh.

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップス、I、新鮮な場合など。

BACK INTO ENGLISH

Fish and chips, I, such as when fresh.

INTO JAPANESE

フィッシュ・アンド・チップス、I、新鮮なよう。

BACK INTO ENGLISH

Fish and chips, I, fresh way.

INTO JAPANESE

フィッシュ・アンド・チップス、I、新鮮な方法。

BACK INTO ENGLISH

Fish and chips, I, fresh way.