YOU SAID:

I like fish because they do not speak much. They are full of bright colors, and that is what pleases. I prefer colors to gossip, but I would not want to be a fish.

INTO JAPANESE

彼らは多くを話すことはありませんので、魚が好き。明るい色に満ちている、何が喜ばれます。私はゴシップ、色を好むが、魚には嫌します。

BACK INTO ENGLISH

Not that they talk a lot, so I like fish. Filled with bright colors, anything is appreciated. I prefer gossip and color on the fish don't like the.

INTO JAPANESE

彼らは多くの魚のよう話ないです。明るい色で塗りつぶされて、何も感謝しています。ゴシップや魚の色を好まないことを好むのです。

BACK INTO ENGLISH

They like a lot of fish there is no story. Filled with bright colors, nothing but grateful. It is like you don't like the color of the gossip and fish.

INTO JAPANESE

そこの魚の多くのような彼らは話ではないです。何も感謝して、鮮やかな色でいっぱい。ゴシップや魚の色を好きではないようです。

BACK INTO ENGLISH

They like fish there is not talking. And thanks for nothing, filled with vivid colors. Color of the gossip and fish don't like so.

INTO JAPANESE

彼らが魚が好きな話ではないです。そして何も、鮮やかな色でいっぱいをありがとう。ゴシップと魚の色が嫌いそうです。

BACK INTO ENGLISH

They are is not a love story fish. And thank you nothing, and filled with vivid colors. The color of the gossip and the fish is the hate going.

INTO JAPANESE

彼らの愛の物語の魚ではないです。何もをありがとうし、鮮やかな色でいっぱい。ゴシップと魚の色が続く憎悪です。

BACK INTO ENGLISH

It is not fish they love story. Nothing is filled with and thank you for a brilliant color. It is hatred, followed by color of gossip and fish.

INTO JAPANESE

それは物語を愛する彼らの魚ではありません。何でいっぱいで、鮮やかな色していただきありがとうございます。それは憎しみ、ゴシップと魚の色が続きます。

BACK INTO ENGLISH

It is not fish they love story. What thank you full, vivid color thank you. It is followed by the color of the fish, gossip and hateful.

INTO JAPANESE

それは物語を愛する彼らの魚ではありません。どのような完全な鮮やかなカラーありがとうございました。それはゴシップ、魚の色が続いて、憎らしい。

BACK INTO ENGLISH

It is not fish they love story. What a full vivid color thank you. It is followed by the hateful gossip, fish color.

INTO JAPANESE

それは物語を愛する彼らの魚ではありません。どのような完全に鮮やかな色、ありがとうございます。それは憎しみに満ちたゴシップ、魚の色が続きます。

BACK INTO ENGLISH

It is not fish they love story. What a vivid color, thank you. It is followed by the color of the hateful gossip, fish.

INTO JAPANESE

それは物語を愛する彼らの魚ではありません。どのような鮮やかな色、ありがとうございます。それは憎しみに満ちたゴシップ、魚の色が続きます。

BACK INTO ENGLISH

It is not fish they love story. What a vivid color, thank you. It is followed by the color of the hateful gossip, fish.