YOU SAID:

I like fish bowls but fish bowls don't like fish.

INTO JAPANESE

私は水槽が好きですが、水槽は魚が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like aquariums, but aquariums don't like fish.

INTO JAPANESE

私は水族館が好きですが、水族館は魚が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like aquariums, but aquariums don't like fish.