YOU SAID:

I like food that tastes like my childhood, my son cooks like that so I eat it.

INTO JAPANESE

子供の頃のような味がする食品を好きな、私の息子は料理そのようなので、それを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Cooking food to taste like when I was a child, like my son and so you eat it.

INTO JAPANESE

私の息子のような子供の頃、あなたはそれを食べるような味に料理。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child like my son you cook taste like eating it.

INTO JAPANESE

私の息子のような子供の頃それを食べるような味を調理します。

BACK INTO ENGLISH

Cook to taste like eating it when I was a child like my son.

INTO JAPANESE

子供の頃にそれを食べるような味に調理のような私の息子。

BACK INTO ENGLISH

Taste like eating it when I was a child my son of my cooking.

INTO JAPANESE

それを食べて子供の頃私の息子私の料理のような味します。

BACK INTO ENGLISH

To eat it, when I was a child my son my cooking like taste.

INTO JAPANESE

それを食べる、子供の頃私の息子私の味のような料理します。

BACK INTO ENGLISH

To eat it, when I was a child my son when I taste like the food.

INTO JAPANESE

それを食べる、子供の頃私の息子食品のような味。

BACK INTO ENGLISH

To eat it, like when I was a child my son food taste.

INTO JAPANESE

それを食べるには、子供の頃のような私の息子の食べ物の味。

BACK INTO ENGLISH

To eat it, the taste of the food when I was a child my son.

INTO JAPANESE

それは、子供の頃の食べ物の味は食べる私の息子です。

BACK INTO ENGLISH

It is the taste of the food when I was a kid is eating my son.

INTO JAPANESE

子供の頃の食べ物の味は食べて私の息子です。

BACK INTO ENGLISH

Eat the taste of the food when I was a kid, my son.

INTO JAPANESE

私が子供のころ、私の息子は、食品の味を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat food taste my son, when I was a kid.

INTO JAPANESE

私は子供の頃は私の息子の食べ物の味を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I eat my son's food taste when I was a kid.

INTO JAPANESE

子供の頃、私は私の息子の食べ物の味を食べる。

BACK INTO ENGLISH

When I was a child I eat my son's food taste.

INTO JAPANESE

子供の頃、私は私の息子の食べ物の味を食べる。

BACK INTO ENGLISH

As a child, I eat the taste of my son's food.

INTO JAPANESE

子供の頃、私は息子の食べ物の味を食べる。

BACK INTO ENGLISH

As a child I eat my son's food taste.

INTO JAPANESE

子供の頃、私は息子の食べ物の味を食べる。

BACK INTO ENGLISH

As a child I eat my son's food taste.