YOU SAID:

I like hamburgers and milkshakes with fries

INTO JAPANESE

私はハンバーガーとフライドポテトの入ったミルクシェイクが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a milkshake with a hamburger and fries

INTO JAPANESE

私はハンバーガーとフライドポテトと一緒にミルクシェイクが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like a milkshake with my burger and fries

INTO JAPANESE

私はハンバーガーとフライドポテトと一緒にミルクシェイクを飲むのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like drinking milkshakes with my burger and fries

INTO JAPANESE

私はハンバーガーとフライドポテトと一緒にミルクシェイクを飲むのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like drinking milkshakes with my burger and fries