YOU SAID:

i like hamburgers with ketchup and loads of relish

INTO JAPANESE

私はケチャップとたっぷりのレリッシュがかかったハンバーガーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my hamburger with ketchup and lots of relish.

INTO JAPANESE

私はケチャップとたっぷりのレリッシュがかかったハンバーガーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my burgers with ketchup and lots of relish.

INTO JAPANESE

私はケチャップとたっぷりのレリッシュを添えたハンバーガーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my burgers with ketchup and lots of relish.