YOU SAID:

i like hate it when sharks and sushi fly over the house of mine and why does this isnt work

INTO JAPANESE

サメと寿司が私の家の上空を飛ぶのが嫌いなのですが、なぜこれがうまくいかないのですか

BACK INTO ENGLISH

I hate sharks and sushi flying over my house, why is this not working

INTO JAPANESE

サメや寿司が家の上空を飛んでいるのが嫌いなのですが、これがうまくいかないのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

I hate sharks and sushi flying over my house, why doesn't this work?

INTO JAPANESE

サメや寿司が家の上空を飛んでいるのが嫌いなのですが、なぜこれがうまくいかないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate sharks and sushi flying over my house, why is this not working?

INTO JAPANESE

サメや寿司が家の上空を飛んでいるのが嫌いなのですが、これが機能しないのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate sharks and sushi flying over my house, why isn't this working?

INTO JAPANESE

サメや寿司が家の上空を飛んでいるのが嫌いなのですが、なぜこれがうまくいかないのですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate sharks and sushi flying over my house, why is this not working?

INTO JAPANESE

サメや寿司が家の上空を飛んでいるのが嫌いなのですが、これが機能しないのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

I hate sharks and sushi flying over my house, why isn't this working?