YOU SAID:

I like how this is the thing I was talking about yesterday.

INTO JAPANESE

これが私が昨日話した内容だということが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I love that this is what I was talking about yesterday.

INTO JAPANESE

これが昨日私が話していたことだったことが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I love that this was what I was talking about yesterday.

INTO JAPANESE

これが昨日私が話していたことだったことが気に入っています。

BACK INTO ENGLISH

I love that this was what I was talking about yesterday.