YOU SAID:

I like Ike whether he is without his Ike Bike or with his Ike Bike taking a hike.

INTO JAPANESE

アイクバイクがない場合でも、アイクバイクでハイキングをしている場合でも、アイクが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you don't have an Ike bike or hike on an Ike bike, I like Ike.

INTO JAPANESE

Ikeバイクを持っていない場合でも、Ikeバイクでハイキングをしている場合でも、Ikeが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you don't have an Ike bike or hike on an Ike bike, I like Ike.