YOU SAID:

I like it You can’t stop me lovin’ myself I like the shouts You can’t stop me lovin’ myself

INTO JAPANESE

私はそれが好きですあなたは私を愛して私を止めることはできません私は叫びが好きあなたは私を愛して私を止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

I love it You can not stop me I love you I love to shout You can not stop me loving me

INTO JAPANESE

私はそれを愛するあなたは私を止めることはできません私はあなたを愛しています私は叫ぶのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love it you cannot stop me I love you I love cry

INTO JAPANESE

私を愛してあなたを愛して私を停止することはできませんそれを愛する叫び

BACK INTO ENGLISH

Can't stop me, I love you love me love it cries

INTO JAPANESE

私を止めることはできない私私の愛あなたの愛それを愛する叫び

BACK INTO ENGLISH

Can't stop me I can't I love you love love it cries

INTO JAPANESE

私はできない私を止めることはできないあなたを愛して愛をそれ愛する叫び

BACK INTO ENGLISH

I cannot stop my cry you cannot love, love love it

INTO JAPANESE

愛することができない、私の叫びを止めることはできない愛をそれ愛する

BACK INTO ENGLISH

Scream for me to stop, you can't love love love it

INTO JAPANESE

停止する私のための叫び、愛を愛することができないそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

It can't scream for me to stop, love love love

INTO JAPANESE

それは、愛愛愛を停止する私のため悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

It will raise a scream for me to stop the love love love

INTO JAPANESE

それは愛愛愛を停止する私のための叫びを上げる

BACK INTO ENGLISH

Raise the cry for me to stop the love love love it

INTO JAPANESE

声を上げる私にとって愛を停止する愛をそれ愛する

BACK INTO ENGLISH

Raise your voice to me stopping the love love love it

INTO JAPANESE

あなたの声を上げる愛を停止する私に愛をそれ愛する

BACK INTO ENGLISH

The me stopping the raise your voice you love love love it

INTO JAPANESE

昇給を停止する私はそれを愛する愛を愛するあなたの声

BACK INTO ENGLISH

To stop the pay raise I'm love it love love your voice

INTO JAPANESE

私は昇給を停止するには、を愛するあなたの声が大好き

BACK INTO ENGLISH

To stop the pay raise I love love your voice

INTO JAPANESE

大好き昇給を停止するには、あなたの声が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your voice to stop love raise pay

INTO JAPANESE

愛を止めるためにあなたの声を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love your voice to stop love

INTO JAPANESE

私は愛を止めるためにあなたの声を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love your voice to stop love