YOU SAID:

I like it when you give me hand jiggers

INTO JAPANESE

ハンドジガーをくれるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like that they give me a hand jigger.

INTO JAPANESE

ハンドジガーをくれるのが嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I love that they give you a hand jigger.

INTO JAPANESE

ハンドジガーがもらえるのが嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to receive a hand jigger.

INTO JAPANESE

ハンドジガーをもらって嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to receive the hand jigger.

INTO JAPANESE

ハンドジガーをもらって嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to receive the hand jigger.