YOU SAID:

I like it when you like it when I do it like that! But do you like it when I like it when you do like that!

INTO JAPANESE

私がそうするとき、あなたがそれを好むとき、私はそれが好きです！でも、私が好きならあなたも好きですか！

BACK INTO ENGLISH

I like it when you like it when I do! But if you like me, do you like me too?

INTO JAPANESE

私が好きならあなたも好きです！でも、もしあなたが私を好きなら、あなたも私を好きですか？

BACK INTO ENGLISH

If you like me, you will like it too! But if you like me, do you like me too?

INTO JAPANESE

私が好きなら、あなたも好きになるでしょう！でも、もしあなたが私を好きなら、あなたも私を好きですか？

BACK INTO ENGLISH

If you like me, you will like it too! But if you like me, do you like me too?