YOU SAID:

I like Jake but he doesn't freaking like me.

INTO JAPANESE

私はジェイクが好きですが、彼は私のように驚かないです。

BACK INTO ENGLISH

I like Jake but he is not surprised like me.

INTO JAPANESE

私はジェイクが好きですが、彼は私のように驚いていません。

BACK INTO ENGLISH

I like Jake but he is not surprised like me.