YOU SAID:

i like juicy meat with a lot of pepper and salt, fresh from the bbq

INTO JAPANESE

バーベキューで採れたてのコショウと塩がたっぷり入ったジューシーな肉が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like juicy meat with plenty of freshly picked pepper and salt from the barbecue

INTO JAPANESE

バーベキューで採れたての胡椒と塩をたっぷり使ったジューシーな肉が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like juicy meat with plenty of fresh pepper and salt from the barbecue

INTO JAPANESE

バーベキューの新鮮な唐辛子と塩をたっぷり使ったジューシーな肉が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like juicy meat with plenty of fresh pepper and salt on the barbecue

INTO JAPANESE

バーベキューに新鮮な唐辛子と塩をたっぷり使ったジューシーな肉が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like juicy meat with plenty of fresh pepper and salt for barbecue

INTO JAPANESE

バーベキュー用の新鮮なコショウと塩をたっぷり使ったジューシーな肉が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like juicy meat with plenty of fresh pepper and salt for barbecue