YOU SAID:

I like Lead Clothier, as a hiring req.

INTO JAPANESE

採用求人としてつながる織元を好き

BACK INTO ENGLISH

Like the clothier as a career job leads

INTO JAPANESE

仕事がつながるようにキャリアとして織元

BACK INTO ENGLISH

Work will lead to career as a clothier.

INTO JAPANESE

仕事は、織元としてのキャリアに します。

BACK INTO ENGLISH

Work, career as a clothier.

INTO JAPANESE

仕事、キャリア、織元として。

BACK INTO ENGLISH

As a job, a career, a clothier.

INTO JAPANESE

仕事、キャリア、洋服店。

BACK INTO ENGLISH

Job, career, clothing stores.

INTO JAPANESE

仕事、キャリア、洋品店。

BACK INTO ENGLISH

Job, career, clothing stores.